lord mayor
英 [ˌlɔːd ˈmeə(r)]
美 [ˌlɔːrd ˈmeɪər]
网络 市长; 市长大人; 市长阁下; 伦敦市长; 大市长
牛津词典
noun
- 市长大人（伦敦市和其他一些英国大城市市长的称号）
the title of the mayor of the City of London and some other large British cities
双语例句
- He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.
市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。 - The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.
市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。 - The Lord Mayor's your admiral. '
市长就是·你·的海军上将。 - 'Lord Mayor,'interrupted the old man.
“为市长欢呼。”老人打断他的话。 - 'The Lord Mayor, Wally,'said Solomon,'for ever! No more admirals.
“永远是市长，沃利，”所罗门说道，“不要再提海军上将了。 - You mean the Lord Mayor.
你是想说市长先生吧。 - Mr So, who is serving a second term as lord mayor of Melbourne, says: In my time, the opportunities if you went back to China were very limited.
目前正处于墨尔本市长第二任期内的苏震西表示：在我那个年代，如果你回到中国，机会非常有限。 - The Lord Mayor provides hospitality for visiting heads of state and foreign dignitaries on behalf of the queen and her government, receives overseas business leaders, and maintains links with other UK financial centres that London regards as part of the "city" brand.
伦敦金融城市长代表英国女王和她的政府，款待来访的国家元首和外国要人，接待海外商业领袖，并与英国其它金融中心伦敦将它们视为“金融城”品牌的一部分保持联系。 - Other delegates have joined the Lord Mayor because of the access he gets.
其他一些成员随市长出访，看中的则是他获得的渠道。 - The Lord Mayor Damon Thomas says the event is a great boost for Hobart.
市长达蒙‧托马斯说这个节日对皞峇灯来说是一个很大的鼓舞。 - Regular visits by Ken Livingstone, London's mayor, successive Lord Mayors and Think London have created a network of offices in large Chinese centres to promote trade links.
伦敦市长肯•利文斯通（KenLivingstone）、历任金融城市长（LordMayor）和伦敦投资局已在中国大型中心城市建立了办事处网络，以促进双方的贸易联系。 - As a lord mayor with 40 years 'experience in the sector, I can see the benefits to the wider economies when financial services flourish.
作为一名在这个行业拥有40年经验的市长，我清楚金融服务业繁荣发展，给更广泛的经济领域带来的好处。 - The Lord Mayor was to have laid the foundation stone but he was taken ill last night so the Lady Mayoress is doing it instead.
市长大人原订要来行奠基礼，可他昨天晚间病了，所以市长夫人替他代行。 - The first was the lord mayor's banquet at Guildhall last Monday, in honour of his predecessor.
首先是市政厅举行的伦敦金融城市长宴会，向其前任致意。 - But there are concerns in the City that the arcane processes by which the lord mayor is elected mean London will not always be so well-served.
但金融城内有人担心，金融城市长的选举程序比较神秘，这意味着伦敦不会永远这么称职的金融城市长。 - Dick became sheriff and then thrice Lord Mayor of London.
迪克后来成了郡长，并当上三任的伦敦市长。 - This Seminar will take place at the Grand Hyatt Hotel in Shenzhen on9 September, to coincide with the visit of the Lord Mayor of the City of London, who will deliver a opening speech at the event.
此次研讨会将于9月9日在伦敦金融城市长访问深圳期间于深圳君悦酒店举行，市长将出席并作欢迎致辞。 - However, the bulk of the mission will be in China, where the lord mayor will meet the main financial services regulators in Beijing and attend celebrations in Shanghai to mark the 10th anniversary of the co-operation agreement with the City.
不过，代表团大部分时间将花在中国。期间，白乐威将在北京会见主要金融服务业监管人士，并出席上海与金融城合作协议签署10周年的庆祝活动。 - They even got Leader of Liverpool Councillor, Joe Anderson, a staunch Evertonian, and Lord Mayor Helen Williams, to sign their flag petition.
他们甚至邀请到了铁杆埃弗顿球迷，利物浦市议长乔.安德森和海伦.威廉姆斯市长也在旗帜上签下了自己的名字。 - The mayoralty does a very good job for financial services, but I worry that the lord mayor's term is too short to build lasting relationships, says one delegation member.
一位代表团成员说：市长一职对金融服务业颇有帮助，但我担心市长的任期过短，无法建立持久的关系。 - He is a sheriff of the City of London, and may become its lord mayor before long, in which case he will have to make many more speeches.
他是伦敦金融城的市政司法长官，不久之后可能会成为伦敦金融城市长，那样的话，他将不得不发表更多的讲演。 - The Lord Mayor of Dublin has just appeared in his official limousine.
都柏林大法官刚刚已现身在他官方轿车。 - The Lord mayor's banquet is held in london.
市长在伦敦举行宴会。 - Liverpool's Lord Mayor's Pageant is to be car-free and will go on a new route.
利物浦市长的选举将会采取一个新选举的路线。 - Satirical view of the Lord Mayor presenting the City Sword to Victoria on her visit in1837.
市长大人在女王访问时把城市之剑呈献给女王，1837年。 - The operation of the new system was raised by David Lewis, Lord Mayor of the City of London, in a keynote speech last week, when he said that London is an international city or it is nothing.
伦敦金融城的市长罗永成（DavidLewis）上周在一次基调演讲中提到新制度的运行。他当时表示：伦敦若不能成为国际化城市，就什么都不是。 - Our chamber music society has the Lord Mayor as its patron.
我们的室内音乐协会由市长作赞助人。 - I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life".
市长勋爵，伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的现世生活的变迁和机遇，令我特别钦佩。 - I am very pleased to attend this dinner at the invitation of Lord Mayor Savory and to meet with friends from various sectors.
我很高兴应萨沃里市长的邀请出席今天的晚宴，并同各界朋友见面。 - The shrieval year of a sheriff is seen as a testing-ground for any alderman who aspires to be elected lord mayor.
担任郡长的经历被视为一种测试，用于检验那些渴望当选市长的市政官。